What "small-mouthed" means? (fig)?

It means "disapproving". If people want to look disapproving, they press their lips together and push them out in much the same way as people giving a closed-mouth kiss. Try saying "tut tut" and you'll notice that your mouth becomes small.